:51:00
Check!
- Check!...
:51:03
Third district!
:51:07
Check!
:51:08
This is a special news report.
This is a special news report.
:51:12
All residents of the Minato, Shinagawa, and Osaku
districts are to begin evacuating immediately.
:51:18
Repeating, all residents of the Minato,
Shinagawa, and Osaku districts are
to begin evacuating immediately.
:51:25
Please keep your radio on for further reports.
:51:28
Emiko, today I'm going to ask for your
father's consent. Will that be all right?
:51:41
Welcome home.
:51:53
What happened, father?
:52:08
All they can think about is killing Godzilla.
:52:12
Why can't they try to study him
from a radiological perspective?
:52:18
It's an unique opportunity!
:52:23
Professor, I agree with them.
:52:26
Ogata, I do not take this matter lightly.
:52:30
Godzilla is something that no one
in the world has ever seen, and
only those of us in Japan can study it!
:52:37
But professor, that's no reason to do nothing
while this monster ravages our country.
:52:43
Isn't Godzilla a product of the atomic bomb
that still haunts many of us Japanese?
:52:48
Don't you think we should study
what keeps a creature like this alive,
regardless of the radiation it absorbs!
:52:53
But...
:52:54
All you want is to kill Godzilla too?!
:52:57
Go away! Don't ever come back!