Gojira

1:15:07

I had to break my promise.

1:15:13

So that's it?

1:15:16

But, Emiko, considering what Serizawa said,
and the fact that this thing can be of help...

1:15:22

...I'm sure he will forgive you for this.

1:15:42

Hello. Welcome back.

1:15:47

Serizawa.

1:15:49

What? Oh, it's you.

1:15:51

I have a favour to ask you today.

1:15:56

Well, have a seat.

1:16:04

What do you want from me?

1:16:07

I want to use the Oxygen Destroyer.

1:16:10

What Oxygen Destroyer? I don't
know what you're talking about!

1:16:22

Serizawa, why are you pretending?

1:16:26

Pretending?

1:16:27

Serizawa, I broke the promise I made
to you. So I told him everything!

1:16:36

Please let him use the device!

1:16:42

I'm sorry! Please forgive me!

1:16:52

Emiko wanted to help
after seeing the destruction.

1:16:57

Please try to forgive her.