:56:07
Je peux vous aider?
:56:09
Elle vaut combien
cette voiture?
:56:11
5000 $ environ.
:56:13
- Vous voulez l'acheter?
- Oui.
:56:17
Mais je n'ai pas les 5000 $ sur moi
et la paye ne tombe que vendredi.
:56:22
Dommage.
:56:26
Accepteriez-vous 11 $ et 30 cents?
C'est tout ce que j'ai sur moi.
:56:33
- Non.
- Ça ne m'étonne pas.
:56:39
- J'aime votre chemise.
- Quoi?
:56:42
- Je ne veux pas l'acheter.
- Merci.
:56:45
Je suis un ami de Gladys.
:56:48
- Vraiment?
- Vraiment.
:56:50
- C'est une fille bien.
- Je ne suis pas si sûr.
:56:54
- Ah bon?
- Je ne sais pas bien.
:56:56
Elle a beaucoup de qualités mais
elle a aussi beaucoup de défauts.
:57:03
- J'ai oublié votre nom.
- Je ne vous l'ai pas dit.
:57:06
- Sheppard.
- Adams.
:57:07
Vous êtes son patron.
:57:10
- Pas exactement.
- Alors, qui êtes-vous?
:57:14
J'essaie de lui donner
ce qu'elle semble vouloir.
:57:17
- Comment s'en sort-elle?
- Très bien.
:57:20
Et vous?
:57:23
- Je ne me plains pas.
- Moi si.
:57:24
- De quoi?
- Vous voulez savoir?
:57:26
Non merci.
:57:28
Au revoir et pas de chance,
M. Adams. Ce fut un plaisir.
:57:33
Merci.
:57:45
- Qui est-ce?
- Moi.
:57:46
Qui?
:57:49
J'ai frappé chez toi. Je dois te voir.
:57:52
- Tu m'as déjà vu.
- Quoi?
:57:54
Mais tu ne m'as pas remarqué.
J'étais près du perron.
:57:57
- Excuse-moi.
- Il y a un type en bas.