1:02:01
L'apparition perso...
1:02:10
Je suis désolée.
1:02:12
- Oh, désolée!
- Drôle d'endroit pour du champagne.
1:02:16
Oh, je suis désolée!
1:02:20
C'est un accident,
ou vous l'avez fait exprès?
1:02:26
A dire vrai, je n'en sais rien.
1:02:29
Vous n'en savez rien?
1:02:32
Tout cela est si soudain!
1:02:40
Incidemment, ce type que j'ai vu
près de chez vous, tout à l'heure...
1:02:43
Quel type?
1:02:44
Sheppard?
1:02:46
Oh, Pete.
1:02:48
- Il a dit qu'il s'appelle Sheppard.
- Exact. Pete Sheppard.
1:02:53
Qui est-ce?
1:02:55
Oh, il travaille dans le cinéma.
1:02:59
Les documentaires?
1:03:02
Très intéressant.
1:03:05
Y a-t-il quelque chose...?
1:03:07
Quoi donc?
1:03:09
- Vous et lui.
- Oh, non.
1:03:13
Oh, non!
1:03:17
C'est juste une sorte de voisin.
1:03:20
En fait, il ne m'aime pas du tout.
1:03:23
En fait, il me hait, plutôt.
1:03:25
Pourquoi?
1:03:28
Eh bien...
1:03:29
ce n'est pas exactement de la haine.
1:03:32
Chacun trouve l'autre farfelu.
1:03:35
Je présume que c'est parce que,
probablement...
1:03:40
- nous ne nous comprenons pas.
- Mais vous et moi...
1:03:45
nous nous comprenons.
1:03:48
N'est-ce pas?
1:03:51
- On se comprend?
- Bien sûr qu'on se comprend.
1:03:56
C'est bien.