1:06:04
La façon dont vous agissez
ne me gêne pas.
1:06:07
Ce qui me gêne c'est que
vous croyez avoir des droits.
1:06:11
- Peut-être.
- Oh, oui, sûrement.
1:06:15
Si vous voulez en faire
une proposition d'affaire.
1:06:18
C'est ce que vous faites,
non?
1:06:21
Si vous voulez une vraie romance,
les magazines en sont pleins.
1:06:24
A mon avis, M. Adams,
il y a deux sortes de gens:
1:06:28
Les gens qui font n'importe quoi
pour se faire un nom.
1:06:31
- Et ceux qui le font presque.
- Desquels faites-vous partie?
1:06:35
- Je vous le ferai savoir.
- Attendez.
1:06:37
Non. Vous ne teniez pas
à une conférence.
1:06:41
Pas du genre que je pense.
1:06:42
- Vous l'avez déjà dit.
- Mais après tout...
1:06:44
De plus, c'est
la chose la plus importante...
1:06:47
bientôt, les pubs vont proclamer
que je suis l'Américaine moyenne.
1:06:52
- C'était votre idée, non?
- Alors?
1:06:53
Alors, je ne pense pas que
l'Américaine moyenne devrait faire ça.
1:06:57
Alors, bonne nuit.
1:07:54
Pour Gladys:
1. Baisser les stores
1:07:56
2. S'asseoir
3. Allumer là où se trouve l'étiquette
1:07:58
4. Regarder le film
5. Donner le projecteur à Mme Riker