:49:02
¡Escúchame! Hasta ahora
no habéis hecho nada malo.
:49:05
Ya has oído a Mclvers.
:49:07
Debemos irnos.
:49:08
Pero no lo haremos con las manos vacías.
:49:13
A mí tambíen me dijo que me fuese...
:49:15
Pero yo me quedo.
:49:17
No hagáis esto, y podréis quedaros.
:49:19
¿Y por qué voy a quedarme aquí?
:49:21
- ¿Qué puede hacerte desistir?
- Tú.
:49:24
Pero, si lo haría... ¿podría confiar en ti?
¿y por cuánto tiempo?
:49:29
Lo siento, Kid.
:49:31
¿No habéis acabado aún?
:49:35
- No podrás impedírmelo, Vienna.
- Voy a hacerlo.
:49:37
- No lo intentes.
- Tendrás que disparar.
:49:40
Lo haré.
¡ Y tú, manos arriba!
:49:41
¡No me obligues, Vienna!
:49:46
¡Vámonos!¡Es tarde!
:50:03
Sólo quería impedirle que
nos siguiese.
:50:05
Eso lo dices tú.
Él no nos seguirá.
:50:46
¿Y ahora?
:50:48
Vamos a casa.
:50:52
¿Ha sido un sueño,
o he visto el asalto de un banco?
:50:55
Kid no es un ladrón.
:50:57
Mclvers le ha forzado a hacerlo.