:24:01
Ce que vous voyez, ami.
:24:04
Vous n'auriez pas dû venir ici.
:24:06
Madame m'a fait venir, pas vous.
:24:11
Face, je vous tue.
:24:12
Pile, vous lui jouez un air.
:24:22
Jouez-moi un air.
:24:46
Jouez autre chose.
:25:04
Joue celui d'avant.
:25:06
Il ne plaît pas à Madame.
:25:08
Un faiseur d'embrouilles !
:25:15
Que veux-tu ?
:25:18
Je veux t'étudier.
:25:21
Bois un verre.
:25:35
Ne t'en va pas. Un autre.
:25:38
Non, merci.
:25:40
J'ai dit non, merci.
:25:41
Je l'ai servi, tu vas le boire.
:25:44
Il n'aime peut-être pas
ta compagnie, Bart.
:25:47
Il ne boit pas
avec n'importe qui.
:25:53
À votre santé, messieurs.
:25:59
Encore un.