:29:05
Vous avez fait une grosse erreur.
:29:08
Bart n'est pas homme à oublier.
:29:11
Il vous revaudra ça.
:29:28
Merci, Vienna,
pour ce bon moment.
:29:51
Après ça,
on risque de ne pas se revoir.
:29:58
Vous me manquerez.
:29:59
Tu me manqueras beaucoup,
Turkey.
:30:02
Vous êtes ma seule amie.
:30:05
Si vous restez, il vous faudra
quelqu'un pour vous protéger.
:30:11
Je reste avec vous.
:30:13
Si tu me protèges,
qui va te protéger ?
:30:16
Vous me parlez comme à un enfant.
Je suis un homme.
:30:21
Tout homme a le droit
d'être un enfant quelque temps.
:30:25
Tu as été privé de ça.
:30:26
Je vais vous le prouver.
:30:48
Tu tires bien, Turkey...
:30:50
pour un enfant.
:30:58
Donne-moi ce revolver.