1:23:41
L'endroit paraît sûr.
Pourquoi ne pas rester ici ?
1:23:45
Ils connaissent cette mine.
1:23:48
L'incendie éteint,
ils viendront.
1:23:51
Pensons à un autre endroit.
1:23:53
J'en connais un.
Mais le Kid y est.
1:23:56
C'est pour ça qu'on est ici.
1:24:00
Toi et le Kid sous le même toit ?
1:24:02
Combien de temps
resteriez-vous en vie ?
1:24:05
Pour lequel t'inquiètes-tu ?
1:24:06
Devine.
1:24:08
Je l'ai vu.
Il ne se comportait pas
1:24:10
en étranger.
1:24:12
Il n'en était pas un.
1:24:14
Ni même en ami.
1:24:16
Il était plus.
1:24:17
Dis-moi que ça venait
de lui seul.
1:24:23
Non, pas de lui seul.
Mais je ne lui ai jamais menti.
1:24:27
Il savait qu'il y en aurait
toujours un autre,
1:24:31
même si tu n'étais pas revenu.
1:24:34
Comment être sûr ?
1:24:40
Si tu n'es pas encore sûr,
les mots sont inutiles.