1:28:07
Bart ne sera pas content, monsieur.
1:28:15
On va crever ici.
Ils trouveront l'accès.
1:28:19
On essaiera de passer en force.
1:28:24
Sûrement !
1:28:25
Si tu n'es pas content,
prends ta part et décampe.
1:28:28
Non, je ne te lâche pas.
1:28:32
Quand j'y passerai,
tu y passeras aussi.
1:28:34
Continue,
ça t'arrivera plus tôt.
1:28:41
Lâche ça !
1:28:47
Vous êtes passés ?
1:28:49
Corey nous a laissés.
1:28:52
Pourquoi tu l'amènes ?
1:28:55
Il y a eu un lynchage cette nuit.
Il m'a sauvé la vie.
1:29:00
Qui ont-ils pendu ?
1:29:07
Ils ont pendu Turkey !
1:29:11
On aurait pu le ramener.
1:29:13
Oui, et on serait tous pendus.
1:29:17
Tu préférerais
que ce soit moi ?
1:29:19
Tu lis en moi.
1:29:21
Arrêtez !
1:29:22
Vous serez pendus
bien assez tôt !
1:29:27
Il y a des vêtements secs.
1:29:30
Ceux de Turkey.
1:29:40
Vienna tire bien.
Elle sera utile dans la bagarre.
1:29:44
Il est bon à quoi ?
1:29:46
Je ne veux pas d'ennuis,
M. Lonergan.
1:29:49
Bart, c'est mon nom.
Tous mes amis m'appellent Bart.
1:29:54
Merci, M. Lonergan.
1:29:55
Assez !
1:29:57
Il y a assez d'ennuis dehors.