1:37:07
Assieds-toi, Johnny.
1:37:24
Nous avons beaucoup vécu.
1:37:27
Notre problème,
c'est de continuer.
1:37:34
Du nouveau ?
1:37:38
Te frotte pas au guitariste.
1:37:41
Il s'appelle Johnny Logan.
1:37:44
Je voulais te prévenir.
1:37:47
Tu m'as prévenu.
1:37:57
Qu'y a-t-il ?
1:37:59
La milice a trouvé le passage.
1:38:01
Ils sont pas encore là.
1:38:03
Écoute.
J'ai parlé avec Emma.
1:38:06
Elle veut Vienna et le guitariste.
1:38:08
Et l'argent de la banque ?
1:38:09
Tu vas écouter ?
1:38:11
Elle récupère la moitié
et elle nous laisse partir.
1:38:15
Tu l'as dit au Kid ?
1:38:16
Pourquoi pas ?
1:38:18
Écoute, je vais te le dire !
Le Kid aime toujours Vienna.
1:38:21
Il ne la livrera pas
et nous fera tous tuer.
1:38:24
Mon idée...
1:38:26
ça ne me plaît pas.
1:38:28
ça ne te plaît pas ?
Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?
1:38:30
Tu es fou ? Je t'offre une part
et une chance de sauver ta peau !
1:38:34
Je reste avec le Kid,
et toi aussi.
1:38:37
Un peu de bon sens !
1:38:39
Je n'aime pas ton bon sens.
On va parler au Kid.
1:38:53
Il y a des gens
qui n'écoutent rien !