La Strada
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:05
Zítra to tu všechno
podpálím a bude to!

1:05:09
Matrace, deky, všechno!
1:05:11
To ho nauèí!
1:05:13
To ale neznamená,
že s ním nechci být.

1:05:16
Zaplatil 10 000 lir,
já dìlám všechno a on jen spí!

1:05:22
Copak to se dìlá?
Vùbec na nic nemyslí.

1:05:26
Poøád mu to øíkam
a on jen: "No a co!"

1:05:28
Tak k èemu pak je?
1:05:30
Dám mu do polívky jed.
1:05:33
Ne, radìji
to tady všechno zapálím!

1:05:37
Když s ním nezùstanu,
kdo mu zbyde?

1:05:44
Takže ti øekli,
a s nimi zùstaneš?

1:05:51
Probuï se!
1:05:52
Vážnì ti øekli,
že s nimi mùžeš zùstat?

1:05:56
O mnì neøíkali nic?
1:06:00
Øekli, že už s vámi
nechtìjí nic mít. Ani se Zampanem.

1:06:07
Jako kdyby to pro mì
nìco znamenalo, být s nimi.

1:06:12
Oni potøebují mne,
ne já je!

1:06:14
Já jsem dnes tady,
zítra zas jinde.

1:06:16
Nikde dlouho nevydržím.
Lidi mì zaènou rychle nudit.

1:06:20
Nejradìji si jdu po svých.
1:06:23
Holt už jsem takový.
1:06:25
Nepotøebuju ani
teplé místo na spaní.

1:06:27
Proè jste øíkal,
že brzo umøete?

1:06:31
Èasto myslím na smrt.
Pøi mé práci není divu.

1:06:38
...bác a je konec.
1:06:39
Jednou si srazím vaz
a neštìkne ani pes.

1:06:43
Ani vaše matka?
1:06:47
Tak co, poèkᚠna nìj,
nebo jdeš s nimi?

1:06:52
Tak si nastup, odvezu tì
pøed èetnickou stanici.

1:06:57
Až ho propustí,
budeš na nìj èekat.


náhled.
hledat.