:57:02
Abram a porta!
:57:04
Abram!
:57:06
Afastem-se!
:57:13
- O que se passa aqui?
- Nada.
:57:15
Ei tu, guarda a faca!
:57:20
Nunca aconteceu nada disto no meu circo!
:57:23
A polícia algemou-o e prendeu-o!
:57:27
- Mas ele não teve culpa...
- Nunca tivemos problemas com a polícia!
:57:33
O que queres fazer agora?
:57:34
Fica connosco, senão ela vai procurar este grosseirão.
:57:37
Tiveste sorte que tenha acontecido desta maneira,
agora és livre.
:57:43
O que vais fazer sozinha? Connosco nunca vais ter fome.
:57:47
Mas a moto?
:57:48
- A polícia vai andar de olho nela.
- Gelsomina, fica connosco.
:57:52
- Onde vou dormir?
- Eu tenho espaço para ti.
:57:57
Agora mexam-se! O tractor vai chegar ás 4:30.
:58:02
Podes vir connosco,
:58:04
mas se quiseres esperar, então diz-lhe,
:58:06
que nunca mais trabalho com ele.
Nem com o outro! Nunca mais!
:58:10
Desçam-no!
:58:34
Já estavas a dormir?
:58:38
Cheira mal aqui dentro!
Como é que aguentas?
:58:43
Não, o Zampano ainda está na prisão.
Ele vai ser libertado amanhã, talvez.
:58:49
- Amanhã?
- Sim, talvez.
:58:53
A culpa é toda tua. O Zampano não te fez nada.
:58:57
E libertaram-te primeiro.