1:38:05
Senhoras e senhores,
1:38:07
uma corrente e um gancho, 0.5 cm de espessura,
1:38:11
ferro puro, mais forte do que o aço, através de uma expansão...
1:38:17
dos meus músculos peitorais...
e dos meus pulmões...
1:38:21
rebento com este gancho. Isto aqui não é para proteger-me,
1:38:25
mas para poupá-los
1:38:29
da visão do gancho espetado na minha carne.
1:38:34
Se alguém sofre do coração,
1:38:37
então não olhem, por favor.
1:38:44
- Acaba, já basta.
- Deixa-me em paz.
1:38:48
- E depois vai para outro lado.
- Eu disse deixa-me em paz!
1:38:51
Levo-te lá para fora!
1:38:52
- Estás a perturbar os convidados.
- Empregado!
1:38:54
Vai embora, anda lá. E pára de beber!
1:38:59
Por favor, sê racional.
Anda, levo-te lá fora.
1:39:02
Vai te lixar! Vou sozinho!
1:39:04
- Não me toques!
- A saída é ali.
1:39:07
- Ele fica bêbado todos os dias.
- Filho da puta!
1:39:10
- Pára, por favor!
- Maldito vagabundo!
1:39:19
Parto-te os ossos todos...
1:39:22
Larguem-me!
1:39:27
Deixem-me...
1:39:29
Vai embora!
1:39:32
Anda lá, trato de vocês todos!
1:39:37
Deixem-me, eu vou mostrar como é aquele filho da puta!
1:39:40
Dá-lhe uma lição.
1:39:46
Bêbado miserável! Não te chega?
1:39:56
- Zampano, acalma-te.
- Larguem-me!