:03:02
ampak èe bo vsak dan jedla,
bo v redu.
:03:05
Hoèe it z Zampanom in
prevzet Rosino mesto?
:03:10
Lahko se kaj nauèi,
zaslui denar,
:03:14
mi pa bomo imeli ena laèna
usta manj.
:03:17
Zampano je dober èlovek,
lepo bo delal s tabo.
:03:22
Videla bo svet, nauèila
se bo pet in plesat.
:03:26
Poglej kaj je naredil,
dal mi je 10.000 lir!
:03:31
Lahko bomo popravili streho
in kupili nekaj hrane...
:03:39
Zakaj nas je moral tvoj
oèe tako zgodaj zapustit...
:03:44
Ti si e odrasla,
a e nisi delala.
:03:48
Ni tvoja krivda, da se
razlikuje od ostalih deklet.
:03:53
Kaj noèe pomagat materi?
Zampano, se lahko èesa nauèi?
:03:59
Seveda, e psa lahko
kaj nauèim.
:04:05
Dobro,
:04:08
kupi salamo, pol hlebèka sira
:04:13
in dve steklenici vina.
:04:16
Taken sem!
Zahvalite se mu otroci!
:04:21
Kam gre?
Pridi sem!
:04:26
Kaj dela?
:04:40
Gelsomina, bo odla?
Delala bom, se kaj nauèila...
:04:43
nekaj denarja bom poslala domov.
Postala bom umetnica,
:04:46
pela in plesala bom kot Rosa.
:04:49
In kdaj se vrne?
Kdaj se bo vrnila?
:04:53
Ne odhajaj!
:04:55
Moj ljubi otrok!
Ostani z mano!