:12:03
Proè nejde domu, tako?
:12:05
Kluèi se na tebe dneska sloí.
:12:07
Ne, díky. Musím zabrat.
:12:09
-Kdo myslíte, e zaplatí pohreb?
-Johnny Friendly, ná velký odborár.
:12:14
Zavri tu svou nevymáchanou hubu.
:12:17
Jsi nìjak moc chytrý.
:12:19
Kdybych byl chytrý,
nedìlal bych u 30 let v pøístavu.
:12:22
Jsem chudí, ne kdy jsem zaèal.
:12:24
-Chytrolíne.
-Tlamoune.
:12:27
Nezaèínej si s nimi.
:12:30
Pøinesl jsem ti Joeyho vaák. Mùe se hodit.
:12:33
-No tak, vezmi si ho.
-Díky, tako.
:12:36
Mùj u je jak ementál.
:12:39
Joe, mám pro tebe kabát.
:12:54
Znáte Terryho Malloye?
:12:56
Nikdy jsem o nìm neslyel.
:13:01
Nejste to vy?
:13:05
No a co?
:13:06
Nevidìl jsem vás pøed pár lety v ringu?
:13:10
Zkrate to. Co mi chcete?
:13:12
Totonost.
:13:18
Vyetrovací komise. Co má být?
:13:20
Chtìli bychom vám poloit pár otázek.
:13:22
Poøádáme verejné slyení
o pøístavní kriminalitì...
:13:25
a o vlivu podsvìtí na práci odboru.
:13:27
-Nic nevím.
-Jetì jste neslyel otázky.
:13:31
-Co jste to øíkal?
-Slyel jste dobøe.
:13:33
Øíká se, e jste byl poslední,
kdo vidìl Joeyho Doyla naivu.
:13:37
Nic nevím.
:13:38
Nikdo vás z nièeho neobvinuje,
pane Malloyi.
:13:40
Doufám, e to chápete.
:13:42
Chtìl jsem se vás jen zeptat na nìkolik lidí,
které byste mohl znát.
:13:48
-Které bych mohl znát?
-Ano.
:13:51
-Radi odtud zmiz, kámo!
-Klid, hochu.
:13:55
Nic nevím, nic jsem nevidìl, nic neøeknu.
:13:59
Radìji zmizte i s kolegou.