:17:04
Dìjte mi ho.
:17:06
Uhni!
:17:07
-Dìjte mi to!
-Proè?
:17:10
Dìjte mi to!
:17:12
Proè zrovna vám?
:17:15
To jsou nìjaké nové manýry.
:17:17
Ty ji nezná? To je sestra Joeyho Doyla.
:17:20
Dìjte to sem.
:17:24
-Vy jste sestra Joeyho Doyla?
-Ano.
:17:29
Stejnì dnes nechce pracovat.
:17:32
Bylo mi potìením se s vámi utkat.
:17:39
Edie!
:17:40
Tati. Tady má.
:17:45
Dobrá, dìj mi to. Bude se hodit.
:17:47
A teï se vra k sestrám, kam patøí.
:17:50
Otèe, musím øíci, e mì pøekvapujete.
:17:53
Necháte ji dívat se na veci,
které by sluné devce vidìt nemìlo.
:17:57
Tak, to je vechno. Pøijïte zítra.
:18:05
Co budete dìlat?
:18:07
Jak øekl Big Mac, pøijdem zítra.
:18:09
Zítra? Zítra ádná loï nepøijede.
:18:11
Stojím tu u páté ráno a ten moula...
:18:14
-No tak, zmizte!
-...mì poøád prehlíí.
:18:19
-Promiòte, otèe, nemyslel jsem to tak.
-Co chcete dìlat?
:18:23
Pojïme si zahrát.
:18:25
Pockejte. To to necháte jen tak být?
:18:30
Co vae odbory?
:18:35
ádné odbory v zemi by tohle nepøipustily.
:18:38
Pøístavite je tvrdí, otèe,
jako by ani nepatrilo k Americe.
:18:41
-Víte, jak to funguje na schùzích?
-Jak?
:18:45
Kdy vstanete a chcete nìco pronést,
zhasnou svìtla a vyvedou vás.
:18:50
Tak to chodí od doby,
co vede odbory Johnny a jeho pistolníci.
:18:53
Neznám bezpecné místo,
kde se mùeme sejít.
:18:56
-Kostel.
-Coe?