On the Waterfront
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:01
To bych byl špicl.
:20:03
Vysvìtlím ti to.
Špicl je ten, kdo donáší na kamaráda,

:20:06
na své lidi. Johnny tì požádal o laskavost.
:20:09
Nepremýšlej o tom. Udìlej to.
:20:12
Pøipoj se ke kongregaci.
:20:31
Myslel jsem, že vás tady bude víc, ale...
:20:35
Už Øímané zjistili,
co dokáže hrstka lidí na svém místì.

:20:43
Nejsem žádný vìdátor,
ale tohle je jednoduchá matematika.

:20:47
Jedna. Pracovní podmínky jsou špatné.
:20:49
Dve. Jsou špatné,
protože dìlníky vybírá mafie.

:20:52
Tri. Jediný zpùsob, jak je zastavit,
je dokázat jim vraždu.

:20:56
Když jeden z vás zodpoví jednu otázku,
bude to dobrý zaèátek.

:21:00
Otázka zní: Kdo zabil Joeyho Doyla?
:21:11
Nikdo z vás nemá ponìtí, kdo ho zabil?
:21:18
Mám tušení,
že každý z vás by mi o tom mohl nìco øíci.

:21:23
Dobrá, odpovezte mi tedy na tohle:
:21:25
Jak se mùžete nazývat kresany
a zároven svým mlèením chránit ty vrahy?

:21:35
Jimmy Collinsi,
tys byl jeho nejlepším pøítelem.

:21:38
Jak tu mùžeš jen sedet a mlèet?
:21:41
Vždycky zùstane mým nejlepším pøítelem,
ale co po mì chcete...

:21:44
Kdo ho pozval?
:21:47
Snažím se zjistit,
co se stalo Joeymu Doylovi.

:21:49
-Možná byste nám mohl pomoèi.
-Pomoèi?

:21:52
Bratr džentlmena Charleyho?
:21:54
Ti nám pomùžou maximálnì do hrobu.
:21:56
Charleyho z toho vynechte.
:21:58
-Nemyslíte, že by nám mohl pomoct?
-Zeptejte se ho sám.


náhled.
hledat.