1:30:01
¿Una granja?
1:30:02
Puedes hacer cualquier cosa, siempre que
estés lejos de Johnny Friendly.
1:30:07
Has intentado ayudar a los estibadores...
1:30:09
y ellos te dan la espalda
y se aferran a su estúpido SM.
1:30:12
¿Acaso se arriesgan por ti?
¿Por qué deberías hacerlo tú?
1:30:16
Ni siquiera me estás escuchando, ¿verdad?
1:30:26
Vas a bajar.
1:30:28
Vas a bajar sólo porque Johnny Friendly
te ha avisado de que no lo hicieras.
1:30:32
¡Crees que tienes que demostrar
que no les tienes miedo!
1:30:36
Bien, adelante, termina de una vez.
1:30:38
Baja y haz que te maten,
estúpido y cabezota...
1:30:41
¿Qué intentas demostrar?
1:30:46
Siempre han dicho que era un inútil.
1:30:50
Bueno, pues no lo soy, Edie.
1:30:53
No te preocupes, no voy a herir a nadie.
1:30:56
Sólo voy a ir allí...
1:30:58
a defender mis derechos.
1:31:44
¡Hoy trabajan todos!