:17:05
Donnez-moi ça.
:17:07
Quoi ?
:17:08
- Donnez-moi ça !
- Hein ?
:17:11
Donnez-moi ça !
:17:14
Et pourquoi je vous le donnerais ?
:17:16
Ca devient intèressant, les docks !
:17:18
Tu la reconnais pas ?
C'est la soeur de Joey Doyle.
:17:21
Donnez-moi ça.
:17:25
- Vous êtes la soeur de Doyle ?
- Oui, c'est moi.
:17:30
Tu veux pas travailler, toi, aujourd'hui.
:17:33
C'ètait gentil, ce petit round tous les deux.
:17:40
Edie !
:17:42
Papa. Tiens, ton jeton d'embauche.
:17:46
Merci, donne-le-moi. Ca peut me servir.
:17:48
Retourne à l'ècole chez les soeurs,
c'est ta place.
:17:51
Je vous fèlicite pas, monsieur l'abbè,
excusez-moi de vous le dire,
:17:54
de l'amener ici et de lui laisser voir
des choses qui sont pas pour elle.
:17:58
C'est fini. Revenez demain.
:18:06
Qu'est-ce que vous allez faire ?
:18:08
Ce que Big Mac a dit, revenir demain.
:18:10
Demain ? Demain, y aura pas de bateau.
:18:12
Voilà cinq matins de suite
que je viens ici pour rien et ce...
:18:16
- Allez, dègagez !
- Allons, vous avez entendu, oui ?
:18:20
- Excusez-moi, monsieur l'abbè.
- Qu'est-ce tu veux qu'on fasse ?
:18:24
Viens, allons prendre un verre.
:18:26
Attendez un peu. Alors,
vous acceptez des choses comme ça ?
:18:31
Votre association, à quoi sert-elle ?
:18:36
Pas une union professionnelle
ne tolèrerait cela.
:18:39
Celle des dockers n'est pas
comme les autres.
:18:43
- Vous savez comment ça marche ?
- Non. Comment ?
:18:46
Vous voulez l'ouvrir à l'assemblèe,
à la première parole, on vous sort.
:18:51
C'est comme ça depuis que Johnny
et sa bande sont à la tête de l'union.
:18:54
Où on peut prononcer un mot
sans qu'on vous la boucle aussitôt ?
:18:57
- A l'èglise.
- Quoi ?