:20:02
J'aime pas ce boulot de donneur.
:20:04
Laisse-moi te dire ce que c'est, de donner.
Donner, c'est dènoncer un ami
:20:08
avec qui on est.
Johnny a besoin d'un service.
:20:10
Ne regarde pas plus loin. Rends-le-lui.
:20:13
Allez. Va prendre un peu d'eau bènite.
:20:32
J'avais espèrè
que vous seriez plus nombreux, mais
:20:36
les Romains nous ont montrè
ce qu'une poignèe d'hommes pouvait faire.
:20:44
Je ne suis pas très malin, mais
c'est aussi simple qu'un et un font deux.
:20:48
Les conditions d'emploi sont mauvaises.
:20:50
Parce que la crapule
a mis la main sur l'embauche.
:20:53
ll faut l'empêcher de se maintenir
par n'importe quel moyen.
:20:57
Si l'un de vous rèpondait à une question,
ce serait un dèpart.
:21:01
Et cette question est :
qui a tuè Joey Doyle ?
:21:12
Pas un de vous n'a la moindre idèe
de qui peut l'avoir tuè ?
:21:19
J'ai comme l'impression
que vous pourriez tous rèpondre.
:21:24
Très bien, rèpondez à cette autre :
:21:26
comment nous, chrètiens, pouvons-nous
être complices par notre silence ?
:21:36
Jimmy Collins,
tu ètais le meilleur ami de Joey.
:21:39
Et tu te tais, toi aussi, comme les autres ?
:21:42
Je me souviendrai toujours de lui
comme de mon meilleur ami, mais...
:21:45
Qui lui a demandè de venir ?
:21:48
J'essaie de tirer au clair
les causes de l'accident.
:21:50
- Vous pourriez nous aider ?
- Nous aider ?
:21:53
Le frère de Charley le Gentleman,
:21:55
il nous aiderait plutôt à faire un plongeon.
:21:57
Laisse Charley en dehors de ça.
:21:59
- Tu crois pas qu'il nous y aiderait ?
- Demande lui toi-même.