:42:01
Venez, par-là. Allons-nous-en.
:42:04
Qu'est-ce qu'y a encore ?
:42:11
Hein ?
:42:13
Jolie, cette musique.
:42:19
Un bout de chewing-gum.
Ca vous fera du bien.
:42:23
- Merci.
- Cet air-là vous plaît ?
:42:31
Si j'ètais en smoking,
je vous demanderais une danse, mais...
:42:36
Vous voulez qu'on essaie un peu ?
:42:43
Laissez-vous aller, n'ayez pas peur.
:42:46
Vous dansez merveilleusement.
:42:58
On se dèfend pas mal, tous les deux.
:43:01
Si les soeurs vous voyaient !
:43:06
Attendez.
:43:11
La tête me tourne un peu.
:43:14
Je me sens lègère.
:43:19
Lègère.
:43:27
Ca fait une heure que je cavale après toi.
Le patron te demande.
:43:32
Tout de suite ?
:43:34
ll a reçu un coup de fil du grand caïd.
:43:37
Un truc tourne pas rond.
ll est drôlement mauvais.
:43:40
Je raccompagne la petite, et...
:43:42
Moi, j'irais tout de suite.
Je raccompagnerai la gosse.
:43:45
Je viendrai quand j'aurai fini
ce que j'ai à faire.
:43:48
Attends-moi !
:43:52
Qui ètait-ce ?
:43:55
Je sais pas. Un truand.