:11:00
Ik wou ze net voeren.
- Heb ik al gedaan.
:11:03
Je was zeker al vroeg op ?
:11:06
Inderdaad, dus kon ik 't wel even doen.
:11:11
Ze hebben 't mooi voor elkaar.
Eten, slapen, wat rondvliegen.
:11:16
Kindertjes grootbrengen.
:11:22
Ik ga die kant maar 's op.
:11:30
Geen water op de grond morsen.
Ze mogen geen kou vatten.
:11:36
Ik zie je wel weer.
:11:46
Tony, geef me de reçu's.
:11:52
Doyle was 'n prima jongen.
- Dat was hij zeker.
:11:56
Hij kon alleen z'n mond niet houden.
:12:04
Pap, ga maar naar huis.
De jongens doen je werk wel.
:12:09
Ik werk.
Wie betaalt de begrafenis, denk je ?
:12:12
Johnny Friendly, de vakbondsleider.
- Dat is 'n goeie.
:12:16
Hou je stil.
- Denk je dat je slim bent ?
:12:20
Nee, want dan was ik geen 30 jaar
havenarbeider geweest.
:12:25
Slimmerik.
- Je hebt 'n grote bek.
:12:28
Bemoei je niet met die lui.
- Ik heb Joeys windjack meegenomen.
:12:33
Dat kan je goed van pas komen.
- Bedankt, Pap.
:12:37
Het mijne zit vol gaten.
:12:40
Joe, ik heb een jas voor je.
:12:55
Kent u Terry Malloy ?
- Nee. Nooit van gehoord.