:14:01
Prima, het is uw recht om niets te zeggen.
:14:06
Maar de mensen moeten de feiten weten.
- Tot ziens.
:14:10
Ik hoop je nooit weer te zien, kleintje.
:14:14
Doe rustig aan.
:14:17
Stelletje klojo's. Ze denken zeker
dat ik 'n verklikker ben.
:14:22
Je loopt drie weken achter,
maar ik geef je nog 'n kans.
:14:26
Wie niet leent, heeft geen werk.
- Loop naar de hel, J.P.
:14:32
Als ik dood ben, zul je me missen.
- Dat wil ik graag meteen uitproberen.
:14:38
Gecondoleerd.
:14:40
Pap, kijk.
:14:47
Begin maar, Tony.
:15:05
Ik geloof dat ik gisteravond
voorbarig ben geweest.
:15:10
Je denkt dat ik een zakkenvuller ben
met een mal kraagje.
:15:15
Ja, toch ?
:15:20
De zusters hebben je geleerd
niet te liegen, zie ik.
:15:24
De zolderploeg: Malloy, Hendriks...
:15:29
... Padowski, Westerfield, McGuier...
:15:37
Ik heb over je vraag nagedacht.
Je hebt gelijk, Edie.
:15:42
Dit is mijn parochie.
:15:45
Als ik hier niet kom kijken,
zal ik nooit weten wat ik kan doen.
:15:50
Ik heb meer bananensjouwers nodig.
- Komt er nooit 'n boot uit Ierland...
:15:56
... met goeie whisky ?
- Dugan, je droomt weer 's.