:45:02
Hij had er in elk geval mee te maken.
Hij en je grote broer Charley.
:45:08
Je kunt niks zeggen, omdat jij er ook
bij betrokken bent. Vertel op, Terry.
:45:14
Ga maar terug naar die school van je.
Je maakt jezelf gek, en mij erbij.
:45:20
Maak je minder zorgen om de waarheid
en meer om jezelf.
:45:24
Ik had 't kunnen weten.
Pap zei al dat je van Johnny was.
:45:32
Logisch dat iedereen je een klaploper vindt.
:45:37
Dat moet je niet tegen me zeggen, Edie.
:45:40
Geen wonder, geen wonder.
:45:43
Ik probeer alleen te voorkomen dat je
iets overkomt. Wat moet ik nog meer ?
:45:49
Veel meer.
- Wacht.
:45:51
Veel, veel meer.
- Waar ga je naar toe ?
:46:24
Hoi, Johnny. Ik was net op weg naar je toe.
:46:28
Via Chicago ?
- Ik was echt onderweg.
:46:33
Hoe vaak ben je knock-out gegaan ?
- Twee keer.
:46:37
Dat is een keer te vaak.
Nu laten je hersenen je in de steek.
:46:42
Wat is er ?
- Je zou opletten in die kerk.
:46:45
Daar is niks gebeurd.
- Niks, zegt hij.
:46:49
Nog een zoals jij,
en we zitten allemaal in de bak.
:46:53
De priester was de enige die wat zei.
- O ja ?
:46:57
Een halfuur later vertelde
Timothy J. Dugan alles aan de commissie.