1:08:04
... dat je wat vaker in de haven bent.
Om te werken.
1:08:08
Een vaste baan. Wat extra brood
op de plank, dat is wat ik wil.
1:08:14
Dat is leuk en aardig,
maar je loopt al tegen de dertig.
1:08:18
Het wordt tijd
om 's wat ambitieuzer te worden.
1:08:23
Ik heb 't gevoel
dat ik zonder dat langer leef.
1:08:29
Misschien wel.
1:08:36
We krijgen een laadinrichting
op de nieuwe pier.
1:08:42
We krijgen zes cent voor elke honderd
pond die in- of uitgeladen wordt.
1:08:48
Je hoeft er niks voor te doen.
Dat is vierhonderd dollar per week.
1:08:52
Vierhonderd dollar per week,
en dat is pas het begin.
1:08:56
En dat verdien ik met niksdoen ?
- Je doet niks en je zegt niks.
1:09:02
Duidelijk ?
1:09:09
Het is lastiger dan ik dacht, Charley.
Veel lastiger.
1:09:16
Je wilt toch niet getuigen ?
- Ik weet het niet, Charley.
1:09:21
Daar wou ik 't met je over hebben.
1:09:24
Weet je hoeveel al die pieren waard zijn ?
1:09:28
Denk je dat Johnny dat in gevaar
laat brengen door 'n klikspaan ?
1:09:34
Ik had 'n beter leven kunnen hebben.
- We hebben niet veel tijd.
1:09:39
Ik moet nog 'n besluit nemen.
- Voor we bij River Street 437 zijn.
1:09:52
Voor we waar zijn, Charley ?
1:09:58
Voor we waar zijn ?
- Neem die baan, Terry. Geen vragen.