1:23:11
Dus uw afdeling ontvangt ieder jaar
# 5.500 dollar...
1:23:17
... en u heeft geen boekhouding ?
- Jawel.
1:23:21
Waar is die dan ?
- Die is gisteravond gestolen.
1:23:26
U weet dat u onder ede staat ?
- Zeker.
1:23:37
Is het niet raar
dat er vijf afdelingskantoren beroofd zijn...
1:23:42
... en dat alleen de boekhouding mist ?
- Raar ? Nee, we zijn beroofd.
1:23:55
Dat was het voorlopig.
1:24:01
Volgende getuige.
1:24:04
Zijn alle functionarissen
van afdeling 374 vanochtend aanwezig ?
1:24:12
Willen de volgende mensen gaan staan ?
1:24:15
Mr. Michael J. Skelly, ook bekend
als Johnny Friendly, president.
1:24:21
Mr. Lewis O. Janotta, vice-president.
1:24:24
Mr. Daniel D. Coogan, penningmeester.
1:24:28
Mr. Mladen Sokolivitch, afgevaardigde,
Mr. Tillio A. Rodelli, afgevaardigde.
1:24:33
Schrijver.
1:24:37
Ja, schrijver.
- Dank u, heren.
1:24:40
Volgende getuige.
- Mr. Malloy.
1:24:54
Steek uw rechterhand op. Uw naam ?
- Terry Malloy.
1:24:58
Zweert u de waarheid te vertellen ?
- Oké.