1:06:00
Não podes fazer isso.
1:06:02
Talvez o rapaz tenha saído dos eixos,
mas é só um rapaz confuso!
1:06:06
Um rapaz confuso!
1:06:11
Primeiro trai-me em público e safa-se,
1:06:14
depois vem outro e faz o mesmo
e passo a ser apenas mais um por aqui!
1:06:17
Não posso fazer isso.
1:06:24
Não faças.
1:06:35
-Quem preferes na terceira?
-Tem de ser o New Hope.
1:06:38
Definitivamente.
1:06:46
É o meu irmão mais novo.
1:06:47
lsso não é problema meu.
1:06:49
Pode ser à tua maneira ou à maneira dele,
1:06:52
mas não pode ser das duas maneiras.
Certo, Truck?
1:06:54
Definitivamente.
1:06:57
Vai-te embora,
1:07:01
grande pensador.
1:07:33
Olà.
1:07:34
Ainda bem que me vieste buscar.
Queria falar contigo.
1:07:37
-Claro, miúdo.
-Para onde?
1:07:39
Para River Street. Eu digo-lhe onde parar.
1:07:41
Pensei que íamos ao Garden.
1:07:43
Vamos, mas quero fazer uma
aposta pelo caminho.
1:07:46
Assim temos oportunidade de conversar.
1:07:49
Nunca ninguém te impediu de falar.
1:07:55
Corre o boato de que recebeste
uma intimação.
1:07:59
O pessoal sabe que não és bufo.