On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
To je fin, lagan posao. Samo se
prijaviš i blejiš na vreæi kafe.

:10:03
Okej?
:10:11
Imaš prijatelja ovde.
:10:13
Ne zaboravi to.
:10:16
Zašto bi zaboravio?
:10:18
Hvala, Džoni.
:10:27
U redu, isplata.
:10:30
Roni.
:10:32
Mek.
:10:55
Hej, Teri.
:11:00
- Hej, mali.
- Baš sam krenuo da ih nahranim.

:11:02
Ja sam ih veæ nahranio.
:11:04
Biæe da si rano ustao?
:11:06
Ionako sam bio budan,
pa rekoh, što ne bih.

:11:11
Njima je sve potaman.
:11:13
Jedu, spavaju, lete naokolo,
odgajaju mladunèad.

:11:22
Pa, bolje da poðem.
:11:31
Pazi da ne prospeš vodu na pod,
ne bih da se prehlade.

:11:36
Vidimo se.
:11:46
Hajde, Toni, daj tabele.
:11:52
Bio je dobar klinac, onaj mali Dojl.
:11:54
Naravno da jeste, zato je
i dobio po tintari.

:11:56
Nikako da nauèi da
drži jezik za zubima.


prev.
next.