On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Vidiš ovu ruku?
:31:04
Pet santimetra duža od druge.
:31:06
To je od godina rada i znoja,
dizanja i bacanja kuke.

:31:15
Svaki put kad se dohvatim
vreæe kafe, kažem sebi...

:31:20
...da je to za Edi, da može da
bude uèitelj ili nešto pristojnije.

:31:26
Obeæao sam tvojoj majci, Edi.
Nemoj da je razoèaraš.

:31:32
Nemoj misliti da sam nezahvalna
za sve što si uèinio.

:31:35
Za obrazovanje i èuvanje
od svega ovoga.

:31:40
Ali, videla sam stvari za koje
znam da su pogrešne.

:31:42
Kako da se vratim u školu i mislim
na ono što je u knjigama...

:31:47
...što nije pravi život?
:31:50
Ostajem.
:31:51
Pokušaæu da naðem krivca
za Džoijevu smrt.

:32:42
Zdravo.
:32:44
Šta radiš ovde na krovu?
:32:48
Samo posmatram.
:32:50
Pogledaj šampionsko jato.
:32:55
Lete fino, zar ne?
:32:58
Zlatni Ratnici?

prev.
next.