On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

1:34:04
Mi smo pošten sindikat.
1:34:07
Kapirate?
1:34:43
Frendli!
1:34:46
Džon Frendli, dolazi ovamo!
1:34:55
Znaš koji je tvoj problem?
1:34:57
Misliš da si veliki
ako mi odgovaraš.

1:35:00
U pravo vreme æu te srediti.
Razmisli o tome.

1:35:03
Hajde, gubi se. Ne kušaj sreæu.
- Stani malo!

1:35:06
Skloniš li te vucibatine od
sebe ti si ništa, znaš li to?

1:35:10
Prièom æe te dovesti u reku!
1:35:12
Skloni dobru robu, i priveske...
1:35:14
...i badže za iznude,
i revolveraše, ostaje ništa!

1:35:18
Hrabrost ti je u novèaniku
i prstu na obaraèu!

1:35:21
Izdao si nas, Teri!
1:35:23
S tvog gledišta, možda.
Ali, ja stojim ovde sada!

1:35:26
Sebe sam izdao, sve te godine,
a da nisam ni shvatao.

1:35:30
Prièali ste to Džoiju,
prièali ste to Duganu...

1:35:32
...i Èarliju, koji je bio vaš.
1:35:35
Misliš da si Svemoguæi Bog,
ali znaš šta si ti?

1:35:38
Ti si jeftini...
1:35:39
...vašljivi, prljavi,
smrdljivi ološ...

1:35:42
...i drago mi je što
sam ti ovo uradio!

1:35:44
Èujete li to?
1:35:45
Drago mi je!
1:35:48
I nastaviæu da to radim dok ne...
1:35:52
Hajde, hajde.

prev.
next.