On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

1:38:07
Dajte sveže vode!
1:38:12
Teri.
1:38:16
Ko je glavni ovde?
1:38:17
Vaš voljeni.
1:38:19
Moramo skloniti ovaj brod odavde.
Košta nas novaca.

1:38:22
Duvaj zviždaljku.
1:38:24
U redu, vucite se na posao!
1:38:27
Hajde!
1:38:28
Šta biva?
- Radiæe oni za dva minuta.

1:38:31
Bolje da ih natera da rade.
1:38:36
Hajde, momci, brže!
Na posao!

1:38:43
Šta je s Terijem?
- Ako on ne radi, mi ne radimo.

1:38:46
Da radi! Ne može ni da hoda!
1:38:48
Znate ko radi?
Onaj koga ja odaberem.

1:38:51
Hajde sada, polazite.
Hajde, svi, ulazite unutra.

1:38:56
Hajde.
1:38:58
Hajde, Æalac, brže, ti radiš danas.
1:39:00
Ceo život me gurkaš okolo.
1:39:03
Ma, hajde!
1:39:17
Idi s njima.
1:39:26
Ako Teri uðe, mi æemo za njim.
Èekaju njega da uðe.

1:39:40
Èuješ li to, Teri?
1:39:43
Teri, jesi li èuo?
1:39:46
Da.
1:39:48
Izgubio si bitku, ali
imaš šansu da dobiješ rat.

1:39:53
Šta treba da uradim?
- Da hodaš.

1:39:56
Možeš li?
1:39:58
Hodati.
- Da, hodati.


prev.
next.