Rear Window
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:02
Nemùže být rozdíl mezi tím
èím lidé jsou a jak žijí.

:26:05
Všichni musíme jíst, mluvit, pít,
smát se, oblékat se.

:26:07
Podívej...
:26:09
Jestli mi øíkᚠtohle všechno,
protože nechceš øíct pravdu.

:26:11
Protože nìco pøede mnou skrýváš
pak to chápu.

:26:14
Nic neskrývám.Chtìl jsem jen...
:26:16
To nedává smysl.
:26:17
Co je tak odlišné mezi tímhle
místem a jakýmkoliv jiným?

:26:20
Èlovìk ale nemùže dost dobøe
žít na dvou místech najednou.

:26:23
Nìkteøí mohou.
Teï, když mì necháš...

:26:24
Jaké to je cestovat z místa
na místo a dìlat fotky?

:26:27
Je to jako být turistou
na nekoneèné dovolené.

:26:30
Ok. Je to tvùj názor.
Mᚠna nìj právo.

:26:32
- Teï si poslechni mùj.
- Je smìšné tvrdit, že

:26:34
takhle mùže pracovat jen,
malá skupina vybraných lidí.

:26:38
Øekl jsem svùj názor
pravdivý názor.

:26:41
A mùžu ho obhájit,
když budeš chvíli mlèet.

:26:44
Jestli je tvùj názor stejnì nerudný
jako tvé chování, nechci ho slyšet.

:26:48
Poèkej, uklidni se.
:26:50
Já nepatøím sem, ty nepatøím zas jinam.
:26:52
Podle tebe by lidé mìli
rodit, žít a umírat

:26:54
- Na jednom místì!
- Zmlkni!

:26:59
- Jedla jsi nìkdy rybí hlavu s rýží?
- Samozøejmì, že ne.

:27:03
Kdybys šla se mnou
tak bys možná musela.

:27:05
Snažila ses nìkdy nezmrznout
v C-54 ve výšce 5 000 metrù,

:27:09
pøi 20 stupních pod nulou?
:27:11
Ah, to dìlám èasto.
:27:13
Kdykoliv mám po obìdì
chvíli èas.

:27:15
Støelili tì nìkdy
Pøejeli?

:27:17
Kryla ses nìkdy za pytli s pískem?
:27:18
Protože tvùj foák odhalil
nìkoho, kdo o to nestál?

:27:21
Ty vysoké podpatky -
v džungli budou skvìlé.

:27:24
Nylonky, šestiuncové prádélko.
:27:26
- Tøí.
- Dobøe, tøí.

:27:28
Ve Finsku s nimi zaboduješ,
pøedtím než zmrzneš.

:27:31
Jestli nìèemu rozumím
tak je to umìní se správnì oblékat.

:27:35
Jo, jo
:27:36
Dobøe, zkus najít pl᚝ do deštì
v Brazílii, i když zrovna neprší.

:27:40
Liso, v mojí práci máš
s sebou jeden kufr.

:27:43
Tvým domovem
jsou dopravní prostøedky.

:27:46
Moc se nevyspíš
ani neumyješ.

:27:48
A nìkdy jídlo, které jíš
:27:50
pochází z vìcí, na které
se ani nemùžeš podívat, když jsou živé.

:27:54
Jeffe, nemusíš být tak odporný
jenom abys mì ohromil.

:27:57
Odporný?
Chci jen aby to dobøe vyznìlo.


náhled.
hledat.