:27:03
En mindre sanddru mand ville
have sagt, det blev en lang ferie -
:27:07
- og ladet mig blive frygtelig skuffet.
:27:10
Vent nu lige lidt ...
:27:12
Skal vi være ubehagelige,
er jeg med på det.
:27:18
Nej, det har jeg ikke lyst til ...
:27:23
Du vil ikke blive her,
og jeg kan ikke tage med dig?
:27:27
- Det ville aldrig gå.
- Tror du ikke, vi kan ændre os?
:27:35
Det virker usandsynligt.
:27:41
Jeg elsker dig. Jeg er ligeglad med,
hvad du lever af.
:27:47
Jeg vil bare gerne
være en del af det.
:27:50
Det er trist at opdage, at det kan
jeg kun ved at abonnere på dit blad.
:27:58
Jeg er ikke helt den, jeg troede.
:28:01
Der er intet i vejen med dig, Lisa.
Du har hele byen i din hule hånd.
:28:07
Ikke hele byen.
:28:10
- Farvel, Jeff.
- Du mener vel "godnat"?
:28:14
- Jeg mener det, jeg sagde.
- Lisa, kan vi ikke ...
:28:19
Kan vi ikke opretholde status quo?
:28:26
- Uden en fremtid?
- Hvornår ses vi igen?
:28:31
Der vil gå lang tid.
:28:35
I hvert fald ikke før i morgen aften.