:03:19
Aquí descansan los huesos rotos
de L. B. Jefferies.
:04:01
- Jefferies.
- ¡Enhorabuena!
:04:03
- ¿Por qué?
- Hoy te quitan la escayola.
:04:06
- ¿Quién ha dicho eso?
- Hoy es miércoles.
:04:09
Hace siete semanas
que te rompiste la pierna, ¿sí o no?
:04:14
¿Cómo has llegado a redactor jefe
con esa mala memoria?
:04:18
Trabajando duro y sorprendiendo al editor
con su secretaria.
:04:23
- ¿Me equivoco de día?
- No.
:04:26
No,
te equivocas de semana.
:04:28
El próximo miércoles
saldré de este cascarón de escayola.
:04:33
¡Qué le vamos a hacer, Jeff!
:04:35
Uno no puede acertar siempre,
olvídate de mi llamada.
:04:39
Te aseguro que lo siento por ti.
:04:42
Sé lo que te duele verme otra semana
con esta escayola.
:04:46
Esto me va a costar mi mejor fotógrafo
y a ti un gran reportaje.
:04:50
- ¿Dónde?
- ¿Para qué quieres saberlo?
:04:53
¡Dime!
¿Dónde?
:04:55
En Cachemira.
:04:57
Nos han dicho
que se van a producir enfrentamientos.