:47:12
Empecemos por el principio.
:47:16
Cuéntame todo lo que has visto
:47:19
y lo que crees que significa.
:47:34
En el buzón del segundo piso
pone "Sr. y Sra. Lars".
:47:39
Escrito L-a-r-s.
:47:41
Lars Thorwald.
:47:43
- ¿Cuál es el número del apartamento?
- 125 de la calle West Ninth.
:47:49
- Gracias, querida.
- ¿Qué tengo que hacer ahora?
:47:52
Vuelve a casa.
:47:54
Vale,
¿pero qué hace ahora?
:47:57
Está sentado en el salón,
a oscuras.
:48:01
No se ha acercado al dormitorio.
:48:04
- Ahora ve a casa e intenta dormir algo.
- Buenas noches.
:48:17
- ¿De qué se trata?
- Doyle, no puedo decírtelo por teléfono.
:48:21
Tienes que verlo tú mismo.
:48:24
No creo que sea nada serio,
un simple asesinato, tal vez.
:48:28
- ¿Has dicho asesinato?
- Sí, eso.
:48:31
¡Venga ya!
:48:32
Sólo quería darte algo de trabajo.
:48:35
Creía que a un detective
le gustaría "detectar".
:48:38
Hoy no trabajo,
es mi día libre.
:48:41
Mis mejores fotos
eran las de mi día libre.
:48:44
- Ahora me acerco.
- Vale, tan pronto como puedas.
:48:49
¡Que Dios la bendiga, Stella!
¡Vaya desayuno!
:48:53
Es perfecto, no me extraña
que su marido aún la quiera.
:48:57
- La policía.
- ¿Qué?
:48:59
- La ha llamado.
- No exactamente.