1:14:01
con las que ganaste medallas,
un buen trabajo, fama y dinero.
1:14:07
Propongo que nos sentemos
a tomar una copa juntos como amigos.
1:14:12
Olvidemos todo esto.
1:14:15
Vamos a contar mentiras
sobre los buenos tiempos en la guerra.
1:14:19
- ¿Está cerrado el caso?
- No había ningún caso que cerrar.
1:14:24
¿Y esa copa?
1:14:33
Sí,
imagino que tienes razón.
1:14:37
Bien, será mejor que me vaya a casa
y duerma un poco.
1:14:42
¡Salud!
1:14:46
No estoy acostumbrado
a beber en copa.
1:14:54
Ah, Jeff, si necesitas más ayuda,
búscala en las "Páginas amarillas".
1:15:00
Me encantan
las despedidas ingeniosas.
1:15:03
- ¿Quién era el destinatario del baúl?
- Anna Thorwald.
1:15:07
Veamos quien lo recoge.
1:15:09
La llamada de teléfono...
Había dado tu número.
1:15:13
- ¿Quién era?
- La policía de Merritsville.
1:15:17
Alguien ha recogido el baúl.
La Sra. Thorwald.
1:15:21
No os acostéis muy tarde.
1:15:41
- Mira.
- ¿Qué?