:46:02
Un sacco di gente ha coltelli,
seghe e corde in casa.
:46:05
E molti uomini
non parlano alle proprie mogli.
:46:08
Le mogli si lamentano
e i mariti non le sopportano...
:46:11
ma sono rare le volte
in cui finisce con un omicidio.
:46:14
E' difficile
non pensare all'omicidio, no?
:46:17
Hai visto cos'ha fatto...
:46:19
- Sì.
- Le tendine erano aperte...
:46:21
ê uscito nel corridoio
ed ê sceso nel cortile.
:46:25
Pensi che un omicida
si comporterebbe così?
:46:28
Pensi che farebbe tutto
alla luce del sole?
:46:31
- E' un uomo intelligente, disinvolto.
- E tu non lo sei.
:46:36
- Un omicida non agirebbe così.
- Perché no?
:46:40
Magari dietro a quelle tendine
succede qualcosa di ancora più grave.
:46:45
Dove? Oh.
:46:49
No comment.
:47:12
Ricapitola tutto dall'inizio.
:47:16
Dimmi tutto quello che hai visto...
:47:19
e cosa pensi significhi.
:47:34
Sulla buca delle lettere
c'ê scritto: "Signor/Signora Lars".
:47:39
E' scritto L-a-r-s.
:47:41
Lars Thorwald.
:47:43
- Qual ê il numero dell'appartamento?
- 125 West, Nona strada.
:47:49
- Grazie, cara.
- Qual ê il mio prossimo incarico?
:47:52
Vai a casa.
:47:54
Va bene. Cosa sta facendo ora?
:47:57
Sta seduto nel salotto... al buio.