1:06:03
Che la signora Thorwald
ê uscita alle 6 del mattino?
1:06:06
- A sentire i testimoni.
- Beh, io ho qualcosa da ridire.
1:06:10
Se quella era la signora Thorwald,
io non conosco le donne.
1:06:13
- E come la metti con i testimoni?
- Hanno vsto una donna...
1:06:18
ma non era la signora Thorwald.
1:06:21
- Almeno, non ancora.
- Ah, ê così...
1:06:28
Vieni qui.
1:06:33
Vorrei vedere la faccia di Doyle
quando glielo dirai.
1:06:36
Non sembra essere
un bravo detective.
1:06:38
Oh, non essere così dura con lui.
E' uno che lavora sodo.
1:06:43
- Se solo arrivasse.
- Senza fretta. Abbiamo tutta la notte.
1:06:50
- Abbiamo cosa?
- Tutta la notte.
1:06:52
Starô qui con te.
1:06:56
Beh, dovrai accordarti
con il mio padrone di casa.
1:07:00
Ho tutto il fine settimana libero.
1:07:03
Splendido, ma io ho solo un letto.
1:07:07
Se continui,
rimarrô anche domani sera.
1:07:11
Non ho un pigiama da darti.
1:07:19
Hai detto che dovrô abituarmi
a far stare tutto in una valigia.
1:07:25
- Scommetto che la tua ê più grande.
- Questa ê una valigia?
1:07:28
Una valigetta di Mark Cross.
1:07:31
Compatta,
ma... spaziosa quanto basta.
1:07:35
Non ci hai messo molto a prepararla.
1:07:37
Guarda qui... non ê incredibile?
1:07:40
Propongo un baratto: La mia
intuizione femminile per un letto.
1:07:45
Mi sembra ragionevole.