1:13:02
Va bene, non hai trovato il baule.
1:13:05
Risparmiami
il tuo vecchio discorso riciclato.
1:13:08
L'ho trovato, il baule.
1:13:11
Immagino sia normale chiudere un baule
con una grossa corda.
1:13:15
- Sì, se il lucchetto ê rotto.
- Cosa c'era dentro? Una nota per me?
1:13:19
I vestiti della signora Thorwald;
puliti, fuori moda, ma presentabili.
1:13:25
- Li ha spediti al laboratorio?
- Li ho spediti dove dovevano andare.
1:13:30
Perché si sarebbe portata tutto ciô
che possiede per una breve vacanza?
1:13:34
Chiediamo all'esperta
di psicologia femminile.
1:13:39
- Evidentemente pensa di non tornare.
- Problemi di famiglia.
1:13:43
Perché non I'ha detto
al suo padrone di casa?
1:13:46
Perché aveva qualcosa
da nascondere.
1:13:52
- Tu dici tutto al tuo?
- Ti ho detto di stare attento.
1:13:56
Se fossi stato un pilota attento,
non avresti fatto le foto...
1:14:01
che ti sono valse una medaglia,
un buon lavoro, la fama e i soldi.
1:14:07
Perché non ci rilassiamo un po'
e ci beviamo un bel bicchiere?
1:14:12
Dimentichiamoci tutto questo.
1:14:15
Possiamo raccontarci delle bugie
sui tempi di guerra.
1:14:19
- Il caso ê chiuso?
- Non c'ê niente da chiudere.
1:14:24
Ce lo beviamo un bicchiere?
1:14:33
Sì, suppongo abbiate ragione...
1:14:37
Beh, meglio che me ne vada a casa
a cercare di dormire un po'.
1:14:42
Salute!
1:14:46
Non ci sono abituato
a questi bicchieri.
1:14:54
Oh, Jeff, se ti serve altro aiuto,
cerca nelle Pagine Gialle.