:04:01
Met Jefferies.
- Gefeliciteerd, Jeff.
:04:04
Je gips is er toch af ?
- O ja ?
:04:08
Het is woensdag.
Het is toch zeven weken geleden ?
:04:14
Hoe ben jij ooit
hoofdredacteur geworden ?
:04:19
Hard werken en ik heb de baas betrapt
met z'n secretaresse.
:04:23
Vergis ik me in de dag ?
- Nee, in de week.
:04:28
Volgende week woensdag
ben ik er pas vanaf.
:04:35
Ik kan niet altijd gelijk hebben.
- Het spijt me, Gunnison.
:04:42
Rot voor je dat ik nog
een week in het gips zit.
:04:46
Je bent mijn beste fotograaf
en dit kost je een mooie opdracht.
:04:51
Dat doet er niet toe.
- Wat dan ?
:04:55
Kasjmir. Het schijnt er
een grote puinhoop te zijn.
:05:01
Dat zei ik toch ?
- Inderdaad.
:05:05
Vertrek ik over een half uur ?
- Met dat gips ?
:05:09
Heb je een jeep of een waterbuffel ?
Ik fotografeer wel.
:05:15
Dat risico wil ik niet lopen.
Ik stuur Morgan of Lambert wel.
:05:20
Morgan of Lambert.
:05:22
Ik waag mijn leven voor je
en is dit mijn dank ?
:05:28
Je ging zelf
op het racecircuit staan.
:05:31
Je wilde toch iets heel anders ?
- Jij ook. Tot ziens.
:05:38
Gunnison, je moet me hier weghalen.
:05:41
Ik zit nu al zes weken
naar de buren te kijken.
:05:46
Als je me hier niet gauw
vandaan haalt, gebeurt er iets.
:05:53
Dan trouw ik en kan ik
nergens meer naartoe.
:05:57
Het zou tijd worden.
Je wordt een ouwe zeurpiet.