:56:06
Hou nou op. Ik kan niet zomaar
ergens binnenvallen.
:56:11
Dan lig ik er meteen uit.
- Zorg dan dat je niet betrapt wordt.
:56:17
Als je iets vindt,
heb je een moordenaar te pakken...
:56:21
als je niets vindt, houdt het op.
:56:24
Ik wil niet zeuren, maar voordat
een rechter toestemming geeft...
:56:30
voor een huiszoeking moet je wel
met bewijs voor de dag komen.
:56:34
Dan doe je dat toch ?
:56:38
Zie je het voor je ?
:56:39
Edelachtbare, een vriend van me denkt
dat hij detective is.
:56:44
Op een avond na het eten... Hij slaat
me met het wetboek om m'n oren.
:56:53
Morgen is er geen spatje bewijs meer
te vinden.
:56:58
Dat gebeurt vaker.
- Wat heb je nodig ?
:57:03
Bloederige voetstappen
tot aan de deur ?
:57:06
Niet zo sarcastisch. Jij hebt gebeld.
Gedraag je als een belastingbetaler.
:57:13
Hoe heb ik het in de oorlog drie jaar
met jou uitgehouden in 'n vliegtuig ?
:57:19
Ik ga maar eens naar het station.
:57:22
Als je die kist hebt,
heb je Mrs. Thorwald.
:57:27
Er lag een kaart in Thorwalds bus.
:57:31
Gisteren om half vier gepost
in Merritsville.
:57:37
Goed aangekomen, voel me al beter.
Liefs van Anna.
:57:44
Is die Anna...
:57:48
wie ik denk dat ze is ?
:57:56
Heb je nog iets nodig ?
- Een goeie rechercheur.