1:06:03
Dat ze om zes uur is weggegaan ?
- Dat zegt men.
1:06:08
Dat kan Mrs. Thorwald
nooit zijn geweest.
1:06:12
Leer mij de vrouwen kennen.
- En die getuigen dan ?
1:06:16
Die hebben wel een vrouw gezien,
maar dat was Mrs. Thorwald niet.
1:06:21
Nog niet, tenminste.
- Zit het zo ?
1:06:28
Kom eens.
1:06:33
Daar zal je vriend van opkijken.
Wat is dat nou voor rechercheur ?
1:06:38
Nou, nou.
Hij is een harde werker.
1:06:43
Waar blijft hij nou ?
- We hebben de hele nacht nog.
1:06:50
Wat hebben we ?
- De hele nacht. Ik blijf hier slapen.
1:06:56
Daar moet je het wel met de huisbaas
over hebben.
1:07:01
Ik heb het weekend vrij.
1:07:03
Ik heb maar een bed.
1:07:07
Als je zo doorgaat,
blijf ik morgen ook slapen.
1:07:11
Maar ik heb geen pyjama voor je.
1:07:19
Je zei toch dat ik
het met een koffer moest doen ?
1:07:25
Is die van jou ook zo klein ?
- Is dat een koffer ?
1:07:28
Een koffer voor een nacht.
1:07:32
Compact, maar het gaat.
1:07:35
Gauw gepakt, zo te zien.
Moet je zien.
1:07:40
Mijn vrouwelijke intuïtie
in ruil voor een bed.
1:07:45
Afgesproken.