1:38:02
Hoe lang zou hij nog blijven ?
- Volgens mij niet lang meer.
1:38:07
Pak mijn portefeuille eens.
Ik moet Lisa's borg betalen.
1:38:13
Laat 'r toch zitten tot dinsdag.
Dan kan je 'm stiekem smeren.
1:38:18
Eens zien.
1:38:20
127 dollar.
- Hoeveel heb je nodig ?
1:38:23
Diefstal, dat is 250 dollar.
- Lisa's tas.
1:38:29
Hoeveel ?
- 50 cent.
1:38:32
Ik heb iets van 20 dollar.
1:38:43
Een ogenblikje.
Schiet op.
1:38:47
Wat nu weer ?
- Doyle, ik heb iets moois voor je.
1:38:52
Verpest m'n avond nou niet
met die moordenaar van je.
1:38:57
Luister. Lisa is gearresteerd.
1:39:02
Jouw Lisa ?
- Je had erbij moeten zijn.
1:39:05
Ze zat in de flat van Thorwald
en toen kwam hij opeens thuis.
1:39:11
Ik had nog zo gezegd...
- Ze heeft bewijsmateriaal.
1:39:15
Wat dan ?
- De trouwring van Mrs. Thorwald.
1:39:20
Als ze nog zou leven,
had ze die ring toch om gehad ?
1:39:24
Waarschijnlijk.
- Het is toch zo.
1:39:27
Hij heeft een hond vermoord
die in de tuin rondsnuffelde.
1:39:31
Hij heeft er iets begraven.
1:39:35
Een afgekloven bot ?
- Ik weet niet hoe hij haar noemde.
1:39:39
Dat gedoe 's nachts met die koffers.
En z'n spullen liggen nog binnen.
1:39:48
Dat afgekloven bot ?
- In stukken.
1:39:52
En hij belde steeds interlokaal.
1:39:56
Als hij zijn vrouw had gebeld
in Merritsville...