:25:16
De onde vem
esta música maravilhosa?
:25:18
E um músico,
ali no apartamento de cima.
:25:21
Vive sozinho. Deve ter tido
um casamento muito infeliz.
:25:28
E encantadora.
:25:33
E quase como se tivesse sido escrita
especialmente para nos.
:25:37
Não admira que lhe dê tanto trabalho.
:25:42
Pelo menos não podes
pôr defeitos no jantar.
:25:46
Lisa, esta perfeito.
:25:50
Como sempre.
:26:03
Não pode haver tanta diferença entre
as pessoas e a forma como vivem.
:26:06
Todos comemos, falamos,
bebemos, rimos, usamos roupa.
:26:08
Se me dizes tudo isso porque não
me queres dizer a verdade,
:26:12
porque me estas a esconder algo,
então talvez compreenda.
:26:15
- Não estou a esconder nada.
- Não faz sentido!
:26:18
O que ha de tão diferente
entre um sítio e outro,
:26:20
ou qualquer lugar onde se va,
:26:21
que faça com que uma pessoa
não possa viver nos dois sítios?
:26:24
Ha quem consiga.
Se me deixares explicar...
:26:25
Não passa de viajar de um sítio
para outro, tirando fotografias.
:26:29
E como ser turista,
numas férias que nunca acabam.
:26:31
Esta bem, é a tua opinião,
tens direito a ela. Agora...
:26:33
E ridículo dizer
que so pode ser feito
:26:35
por um grupo especial e privado
de eleitos.
:26:39
Fiz uma declaração simples
e verdadeira,
:26:42
mas posso fundamenta-la,
se te calares um minuto!
:26:44
Se a tua opinião for tão mal educada
como os teus modos,
:26:47
acho que não quero ouvir.
:26:49
Então, acalma-te.
:26:50
Eu não me integro aqui,
tu não te integras ali.
:26:53
Por ti, as pessoas nasciam, viviam
e morriam no mesmo sítio!
:26:56
Cala-te!