1:26:00
- Posso beber qualquer coisa?
- A vontade.
1:26:11
Não ha dúvida, ele vai-se embora.
Mas quando?
1:26:15
Posso usar esse buraco
de fechadura portatil?
1:26:19
Claro, desde que me diga
o que esta a ver.
1:26:28
- Pergunto-me...
- O quê?
1:26:30
A menina Coração Solitario
acaba de mexer numa coisa
1:26:32
que me parecem comprimidos.
1:26:35
Consegue ver daqui?
1:26:38
Tanto comprimido da para pôr
a dormir uma cidade inteira!
1:26:41
- Ela tem suficientes para...
- Não, mas depois é facil de...
1:26:44
Não foi por um triz?
1:26:47
Então, qual foi a reacção dele?
Quando leu o bilhete?
1:26:50
Não foi uma expressão que lhe
desse um empréstimo no banco.
1:26:54
Jeff, a mala!
1:27:20
E se a aliança da Sra. Thorwald
estiver na mala, entre as joias?
1:27:25
Durante a conversa ao telefone
ele pegou em três anéis,
1:27:28
um com um diamante,
outro com uma pedra grande
1:27:32
e um anel de ouro liso.
1:27:33
A última coisa que ela deixava
em casa era a aliança.
1:27:37
Stella, alguma vez
deixa a sua em casa?
1:27:39
Para me tirarem a aliança,
é preciso cortarem-me o dedo.
1:27:46
Vamos descobrir
o que esta enterrado no jardim.
1:27:50
Porque não?
1:27:51
Sempre quis conhecer
a Sra. Thorwald.
1:27:54
- De que estão a falar?
- Tem uma pa?
1:27:56
Claro que não tenho uma pa.
1:27:58
- Deve haver uma na cave.
- Esperem aí!
1:27:59
- Se te faz impressão, não olhes.
- Não é isso,