:26:20
De unde vine muzica aceasta minunatã?
:26:22
Vreun compozitor acolo, în apartamentul studio.
:26:25
Bine...
:26:28
Trãieºte singur.
:26:30
Probabil cã a avut o cãsãtorie nefericitã.
:26:33
Oh, este încântãtoare.
:26:38
Este aproape ca ºi cum ar
fi scrisã special pentru noi.
:26:41
Hm. Nu-i de mirare cã-i dã atâta bãtaie de cap.
:26:48
Cel puþin nu poþi spune nimic de cinã.
:26:52
Lisa... Este perfect.
:26:56
Ca de obicei.
:27:09
Nu poate fi atâta diferenþã
între oameni ºi modul lor de viaþã.
:27:12
Cu toþii mâncãm, vorbim,
bem, râdem, purtãm îmbrãcãminte.
:27:15
Ei bine, fii atentã...
:27:17
Dacã spui toate astea fiindcã
nu vrei sã-mi spui adevãrul,
:27:19
fiindcã ascunzi ceva de mine,
atunci poate cã aº putea înþelege.
:27:22
Nu ascund nimic. Doar cã...
:27:24
Nu are sens.
:27:25
Ce-i aºa de diferit aici faþã de acolo
sau oricare alt loc în care mergi
:27:28
aºa încât o persoanã n-ar putea
trãi în amândouã locurile la fel de uºor?
:27:31
Unii oameni pot. Acum, dacã m-ai lãsa...
:27:33
Ce-i alceva decât o cãlãtorie dintr-un
loc în altul, fãcând fotografii?
:27:35
E ca ºi cum ai fi un turist
într-o vacanþã fãrã sfârºit.
:27:38
Bine. Asta-i opinia ta.
Eºti îndreptãþitã sã o ai.
:27:41
Acum, lasã-mã sã þi-o dau pe a mea.
Este ridicol sã spui
:27:43
cã este la îndemâna doar
unui grup restrâns de aleºi.
:27:47
Am fãcut o simplã afirmaþie, una adevãratã,
:27:50
dar o pot susþine dacã ai tãcea un minut.
:27:53
Dacã pãrerile tale sunt la fel
de grosolane ca ºi manierele,
nu cred cã mã intereseazã.
:27:57
Ei, haide acum. Calmeazã-te.
:27:59
Eu nu sunt potrivitã aici.
Tu nu eºti potrivit acolo.