:50:00
Doar stã în camera de zi în întuneric.
:50:04
Nu s-a apropiat de dormitor.
:50:07
Acum pleacã acasã ºi culcã-te. Noapte bunã.
:50:10
Noapte bunã.
:50:20
Despre ce-i vorba, Jeff?
:50:22
Ascultã, Doyle, nu pot sã-þi spun la telefon.
:50:25
Trebuie sã fi aici ºi sã vezi întregul scenariul.
:50:28
Probabil nu-i nimic.
E doar o micã crimã de cartier.
:50:32
Ai zis crimã?
Da, de fapt, am zis crimã.
:50:35
Ei, haide acum.
:50:37
Singurul meu gând a fost sã-þi
arunc o micã afacere în genul tãu, atât.
:50:40
Mi-am imaginat cã un detectiv
n-ar scãpa ocazia sã descopere ceva.
:50:43
Nu lucrez.
Poftim?
:50:45
Asta e tocmai ziua mea liberã.
:50:46
Eu, de obicei, fac cele mai
bune poze în ziua mea liberã.
:50:49
O sã trec.
Bine, Doyle. Cât de repede poþi.
:50:55
Fii binecuvântatã, Stella.
:50:57
Doamne, priveºte la asta.
:50:59
Nu pot sã-þi spun ce priveliºte minunatã este.
:51:01
Nu-i de mirare cã bãrbatul tãu încã te mai iubeºte.
:51:03
Poliþia.
Poftim?
:51:04
Ai sunat la poliþie.
Ei bine, nu chiar.
:51:07
Nu-i un telefon oficial.
Este un vechi prieten de-al meu.
:51:11
Un vechi ºi comun prieten de-al meu.
:51:14
Unde crezi cã a tãiat-o bucãþi?
:51:19
Bineânþeles. Cada de baie.
:51:22
Este singurul loc unde ar
fi putut sã spele tot sângele.
:51:35
Ar face bine sã ducã cufãrul
ãla de acolo înainte sã înceapã sã curgã.