1:49:10
Pretpostavimo da je burma gðe Torvald
1:49:14
zajedno sa ostatkom nakita
u toj tani.
1:49:16
E, sad, za vreme telefonskog razgovora,
u ruci je drao tri prstena,
1:49:20
jedan dijamantski,
jedan sa nekakvim velikim kamenom,
1:49:24
i jedan sasvim obièan, zlatan.
1:49:26
Jedini prsten koji ne bi ostavila je
njena burma.
1:49:31
Stela,
da li svoju ikada ostavi kod kuæe?
1:49:34
Jedini naèin na koji bi neko doao do moje burme
je da mi odseèe prst!
1:49:43
Hajde da vidimo ta je to
zakopano dole u bati.
1:49:48
Zato da ne? Oduvek sam elela da
upoznam gðu Torvald.
1:49:53
- O èemu to vas dve....
- Imate li aov?
1:49:55
Naravno da nemam aov!
1:49:56
- Verovatno ima jedan dole u podrumu.
- Ako si peosetljiv, jednostavno ne gledaj.
1:50:01
Osetljiv! Nisam ja preosetljiv!
1:50:03
Samo ne elim da vas dve
zavrite kao onaj pas.
1:50:06
O, znate gðice Frimont, on je moda
u pravu.
1:50:11
Saèekajte malo, dri.
1:50:14
Nema smisla rizikovati.
1:50:16
Hajde, dodaj mi telefonski imenik.
1:50:20
Zbog èega?
1:50:23
Moda mogu da ga nateram da
izaðe iz stana.
1:50:25
Potrebno nam je samo nekoliko minuta
1:50:28
Videæu da li mogu da dobijem 15 minuta.
1:50:30
- Kako?
1:50:39
Èelsi 2-7099.
1:50:44
2-7099.
1:50:46
Uplaili smo ga jednom...
moda moemo ponovo.
1:50:50
Kaem "mi" a u stvari
1:50:54
vi preuzimate ceo rizik.
1:50:58
- Hoæemo li da glasamo Stela?
- Jednoglasno.