:40:01
lch wurde nicht
im Goldsucher-Camp geboren.
:40:07
Wie kamen Sie überhaupt da hin?
:40:09
lch wollte leben. Das dachte ich zumindest.
:40:13
lch brauchte Geld, um wegzukommen.
:40:17
Als ich Harry traf, wollte er dasselbe.
:40:20
Dann hat er den Claim gewonnen.
:40:22
Das war unsere Chance, da rauszukommen.
:40:27
- Wo?
- Aus dem Leben, das wir gelebt haben.
:40:32
lrgendwohin, wo man
menschenwürdig leben kann.
:40:36
ln den Himmel also.
:40:39
Ganz so weit wollten wir eigentlich nicht.
:40:43
Sie sind auf dem besten Weg dorthin.
:40:47
Sie werden ihn verfolgen, oder?
:40:50
Ja, das werde ich.
:40:52
Sie sagten, der Fluss sei nicht befahrbar.
:40:55
Es wäre Selbstmord, es zu versuchen.
:40:58
Er versucht es ja nicht. Sondern ich.
:41:02
Das ist der Unterschied.
:41:04
Sie werden ihm keine Chance geben, oder?
:41:07
Klar werde ich das.
:41:09
Dieselbe Chance, die er mir gab...
:41:12
und ihm.